已經厭倦不想再哭泣
躲在沒有答案的房間裏
就算迷路也好
被人忽視也好
腳步卻停不了
閉上眼睛看到你微笑
和為我流的淚滑過嘴角
坦白了你自己
觸動了我的心
傷口在痊愈 哈~~
I feel my soul
Take me your way
不管白天還是黑夜
不管還會有誰
只想好好去愛一回
“這不是偶然也不是我故意
跟著我自然而然這樣走下去”
You、re right all right
You、re right all right
Scare litte boy
經歷過數千百次的重來
還是站在這裡沒有離開
眷戀你的聲音
和看我的眼睛
完全被你佔據
I feel my soul
Take me your way
不管現在還是未來
不管一切阻礙
只想在明天不後悔
“不是虛?也不要懷疑
請和我一起尋找生命的真諦”
You、re right all right?
You、re right all right
Scare litte boy
被你溫柔的字句覆蓋的我
you say it
就算我?不見也看不見都沒關係
你會為我開路
I feel my soul
Take me your way ?
不管是永遠還是短暫
不管我都不想管
只想擁有你全部的愛
原歌詞
泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく
迷いながら つまずいても 立ち止まれない
君がくれた笑顔 落とした涙は
僕の胸の 深い傷に 触れて消えた
I feel my soul Take me your way そうたったひとつを
きっと誰もが ずっと探しているの
それは偶然ではなくて 偽りの愛なんかじゃなくて
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
何度も繰り返す どうか行かないで
ささやくような 君の声は 愛しくて
I feel my soul Take me your way もう振り向かない
きっとこの手で いま確かめたいよ
いつも単純なほど 苦しんで 生きてゆく意味を知りたいから
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
そっとつぶやいた君の言葉 you say it
動き出せ 見えないけど 道は開かれてる
I feel my soul Take me your way そうもがきながらも
きっとこのまま ずっと歩いてゆける
それは偶然でもなくって ありふれた夢なんかじゃなくって
You're right, all right You're right, all right
いつも単純なほど苦しんで喜びの意味を知りたいから
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
Tomorrow's way：
いまを壊してしまいたい
いまにすがりついていたい
自分のことはわからない
やり直せるはずないよ
知らない街に隠れてみても
窓越しにただ今を想う
逃げ出したい衝動から
逃げ出すまでの口実に迷う
ちぎれた記憶を辿れば
あの頃にだって戻れる
いつかの少年みたいに
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good
生きることが戦いなら
勝ち負けも仕方がないこと
そんな事くらいわかっているよ
泣きだしたい衝撃から
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ
まっすぐに生きてゆきたい
ただまっすぐに生きていたい
あの日の少年みたいに
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に感じた呼吸
I'm a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good
誰かの言葉に つまづきたくない
惑わされたくない…
明日もきっと 輝いている
幼き日々にもどらなくていい
Tomorrow's way of life 怖がりだけど
引き返せない道に立ってる
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby 泣いたりしない
手に入れるための
傷みなら so good
-----------------------------翻譯版-----------------------------
YUI - Feel My Soul
已經厭倦了哭泣 在沒有答案的地方
就算迷失也好 被絆倒也好 都不能把腳步停下來
你對我的笑容和那為我而哭的眼淚
觸動了我的心 也治癒了那深深的傷口
I feel my soul Take me your way 那唯一的事情
每個人一定都在一直找尋著
這絕不是因為偶然 那份愛也不虛偽
You’re right all right
You’re right all right
Scare litte boy
試過一次又一次 怎樣也沒法前進
但你那柔對我細語的聲音 令的一直愛戀著
I feel my soul Take me your way 絕不會回頭
我現在一定要用自己的雙手去確認
一直置身在單純的痛苦裡 想知道生存下去的意義
You’re right all right
You’re right all right
Scare litte boy
那安擾我的柔說話 you say it
就算我動不得也好 看不見也好 你都會為我開路
I feel my soul Take me your way 也許會在艱難之中
但即使如此我一定會繼續走下去
這絕不是因為偶然 那份愛也絕不是虛偽
You’re right all right You’re right all right
一直置身在單純的痛苦裡 我想知道生存下去的意義
You’re right all right
You’re right all right Scare litte boy
羅馬發音
Na ki tsu ka re te ta n da to i ka ke ru ba sho mo na ku
Ma yo i na ga ra tsu ma zu i te mo ta chi do ma re nai
Ki mi ga kure ta e g ao o to shi ta na mi da wa
Bo ku no mu ne no fu ta i ki zu ni fu re te ki e ta
I feel my soul Take me your way sou ta tta hi to tsu wo
Ki tto da remo ga zu tto sa ga shi te ru no
So re wa gu u ze n de wa na ku te i tsu wa ri no ai na n ka ja na ku te
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
Na n do mo ku ri ka e su dou ka i ka na i de
Sa sa ya ku you na ki mi no ko e wa i to shi ku te
I feel my soul Take me your way mou fu ri mu ka na i
Ki tto ko no te de i ma ta shi ka me ta i yo
I tsu mo ta n ju n na ho do ku ru shi n de i ki te yu ku i mi wo shi ri tai ka ra
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
So tto tsu bu ya i ta kimi no ko to ba you say it
U go ki da se mi e na i ke do mi chi wa hi ra ka re te ru
I feel my soul Take me your way sou mo ga ki na ga ra mo
Ki tto ko no ma ma zu tto a ru i te yu ke ru
So re wa gu u ze n de mo na ku tte a ri fu re ta yu me na n ka ja na ku tte
You’re right, all right You’re right, all right
I tsu mo ta n ju n na ho do ku ru shi n de yo ro ko bi no i mi wo shi ri ta i ka ra
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
