歌名：Cloudy
演唱者：YUI
專輯：I remember you
CLOUDY
作詞 & 作曲: YUI
なぜもっと 早く言えなかったの? (為什麼不早點說出來?)
…こんなんじゃ 悲しくって (不過那麼 也許會更悲傷)
…こんなんじゃ 終われない (那麼 也許不會結束 )
わかってるみたいな 顏ばかりみせて (當看到你的臉龐時 我看似明白了 )
信じあって また疑って 距離を縮めてほしい
(相信著 但又懷疑著 想把你我的距離拉近 )
everyday 途切れないように (everyday 不想就此中斷 )
ah… 會えないときには (ah 見不到你的時候 )
ケータイ見つめた (總是看著手電 )
メールだけでもよかった (就算只有短訊息收到都好 )
ah… I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに (一直在等待著)
過ぎた時間は Cloudy love (但流逝的時間是 Cloudy love )
もしかして 好きな人でも出來たの? (假如 心愛的你能再次出現面前?)
…そんなんじゃ 寂しくって (那麼 也許會更寂寞)
…そんなんじゃ 譲れない (那麼 也許會更不舍得別離 )
わかってるみたいな 事ばかり言ったけど
(當說起那樣的事時 我看似明白了一些 )
信じてた 言葉を全部 距離は離れていた
(仍然相信著你全部的說話 縱使我們已相隔很遠的距離 )
everyday どうしたらよかったの? (everyday 要怎麼辦才好? )
ah… 會えないときには (見不到你的時候 )
ケータイ見つめた (總是看著手電)
メールだけでもよかった (就算只有短訊息收到都好)
ah …I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに (一直在等待著 )
過ぎた時間は Cloudy love (但流逝的時間是 Cloudy love)
--------------------------------------------------------------------------------------------------End
